Из корректорской жизни. Есть у нас в газете один кроссвордист
с прибабахом. Прибабах состоит в том, что вопросы наш старичок
пыжится формулировать "с юмором", с фольклором, но пословицы
и поговорки помнит как-то отдельно от их смысла. И вот проверяем
его кроссворд методом разгадывания. По вертикали -
"Глаза боятся, ... делают". И буквы по горизонтали - "н" первая,
"г" третья, а всего четыре. Зовем его, а он, не поведя бровью,
уверенно отвечает: "Все правильно, ноги". И, видя, что наши глаза
вот-вот выкатятся на столы, менее уверенно добавляет:
"Ну, говорят же "делать ноги"?"