История эта рассказана моим другом Яриком. Он писал ее транслитом, и текст
я переводил на русский программой "Иероглиф", поэтому некоторые слова так
и остались в транслите, в коем я их и оставил. События происходили в Афинах.
Рассказ ведется от первого лица…
Слушай прикол. Вчера закончились курсы греческого, и руководство
университета решило устроить нам "вечеринку". Я бы в жизни не пошел, но
все равно надо было убыть время и было шаровое пиво. Короче, пришел я с
одной девченкой из Киева. Она и по нашим меркам очень даже ничего, а по
греческим ваще секс-бомба, топ-модель и.t.d. в общем тупые греки и албанцы стали
тут же к ней клеится (мне даже пришлось отвести пару из них в сторонку и
улыбнутся, чтоб прояснить ситуацию. Они слегка ohueli, но отвяли :). Но
речь не об этом. На все приглашения танцевать она отвечала, что, мол, не
знает греческих танцев. В конце концов кто-то спросил, а что танцуют на
Украине, и она абсолютно от фонаря ляпнула "вальс" :) Тут же половина греков
оказалась знатоками вальса, какого-то хера подпряглись болгарки и полячки,
что они тоже учили где-то вальс, и в обще, жаль, что сейчас нет музыки под
вальс, а то бы они показали, как надо танцевать, и t.d. и t.p... Мне это уже
порядком ostopizdelo, душа поэта не выдержала, и я прикололся. Жестко. Я
подождал, пока их pizdezh не достигнет "точки невозвращения" и громко
"вспомнил", что "хотя моя девушка не танцует, у меня с собой на кассете
есть замечательная песня о потерянной любви на мотив классического русского
вальса, и я с удовольствием ее поставлю, дабы они могли продемонстрировать свое
танцорское искусство..." Толпа заметно обмякла, но деваться было уже некуда...
Братва, я никогда в жизни не получал большего удовольствия от созерцания
танцев, как в этот раз, наблюдая за парами, кружащими под "Сползает по
крыше старик Козлодоев.." :)))
Я сумел досидеть до конца с каменной харей, подруге же пришлось объяснять
что это я рассказал ей анекдот, "построенный на непереводимой игре слов с
использованием русских идиоматических выражений" и именно он загнал ее в
полуистерическое от смеха состояние :) Хорошо, что никого, знающего
русский не было... Думаю, толпа почувствовала, что ее как-то поимели,
но ни подтвердить, ни опровергнуть это подозрение так и не смогла :)