Во времена Союза был в истории Современного Пятиборья
такой тренер из Эстонии. (он и сейчас здравствует, кстати)
Такой типичный горячий эстонский дядька. Выглядел всегда с иголочки,
как тевтонский бюргер. Говорил по-русски с сильным эстонским акцентом
и частенько употреблял ненормативную русскую лексику, причем делал это
совершенно непроизвольно и очень серьезно, полагая что так и надо.
Верхом его карьеры был Чемпионат СССР в Таллине, в 80е, где он
был главным судьей. И вот идет первый вид Пятиборья - Стрельба.
Участники палЯт в мишени а он подходит и, показывая указкой,
обьявляет результаты:
- Перрвая мишеннь. Дэссат, дэссат, дэссат, деватть, деватть.
И так далее. И вот он подходит к очередной мишени.
Бодро начинает:
- Дэссат, дэссат, деватть, деватть....., - потом запинается, пытается
найти пятую пробоину, потом машет указкой и изрекает, -
-......писдэс, промах!
Все в восторге.
Дальше, второй вид программы - Фехтование. В зале установлен микрофон
для обьявлении. И вот в середине баталий, на весь зал звучит следущее
обьявление:
-Вныманние всемм учассникамм, кто списдилл шпага у Эстоннской команнды.
Вернните скоррее, а то писдэс соревнованиям !!!
В зале смех, но шпагу не вернули. Союз все - таки.
Плавание и Бег прошли без особых осложнений, но зато на Конкуре,
во время просмотра маршрута, я был свидетелем следущего перла.
Подбегает к нему вся московская делегация, и говорит,
что, почему, мол, лошадей так мало на соревнования выставили. А он им:
-А кодда, я проссиль вас датт мнэ ещще коней, фы не далли, а тепперь,
как этто скассать по русски, идитте все на ххуй.
При этом он натурально махнул рукой, как бы показывая направление,
куда тем следовало идти.
Москвичи только глазами - хлоп, хлоп. Шок.
Ну вобщем соревнования кончились. Идет закрытие. Слово главному
судье.
-Сорревноффанния в целлом прошлли успешшно, ессли не оддин
малленкий инциддент. На плаввании кто тто взялль, в кабинке насралль...
(оказалось, кто-то не утерпел и навалил прямо в раздевалке)
Во была веселуха.