Izvestno, chto u mnogih yaponcev problemy s chuvstvom yumora.
To est' yumor to u nih est', tol'ko nash oni ne vsegda ponimayut.
Delo bylo v Japan na prieme, organizovannom, es-sno, prinimayuschei
storonoi. Nu snachala, es-sno, natyag, vezhlivye tosty... Gde-to posle
4-oi ryumki sake podhodyat ko mne dvoe solidnyh yaponcev
i pytayutsya delat' komplimenty, mol ya "s igolochki" odet. A odin
i govorit,
chto nu pryam kak agent KGB (interesno gde on ih videl). Ya, chtoby
kak-to vnesti v nash trialog nemnogo neofficioza, rasskazal im anekdot
pro KGB (s borodoi, mnogie ego znayut). Mol, chto KGB-shniku posle
uhoda na pensiyu luchshe vsego rabotat' taxistom, t.k. dostatochno
skazat' passazhiru imya, on(ona) uzhe znaet adres. Odin ia yaponcev
vezhlivo pohihikal, a vtoroi vezhlivo ulybnulsya, posle chego oba otoshli
zakusit'. V konce priema tot, kotory ulybnulsya, podoshel ko mne s
zagovorcheskoi ulybkoi i skazal tiho: "A ya znayu, pochemu on znaet
adres. U nego v mashine skryto vmontirovan computer."
(eto byl vtoroi anekdot).