Петлюровский хорунжий заходит в корчму:
- А гэй, корчмарю, що там у тэбэ такэ у кутку стоить? То нэ жыды?
Корчмарь:
- Та ни, панэ хорунжый, то такый рояль...
- А що там на ньому щэ такэ билэ та чорнэ, то нэ жыды?
- Та ни, панэ хорунжый, то таки клавищи...
- А що там на ньому щэ такэ жовтэ, то нэ жыды?
- Та ни, панэ хонужый, то така инкрустация из слоновои кисткы...
- От, кляти жыды! Слонятко замордувалы!