Подходит ко мне сегодня мама с упаковкой импортного лекарства и просит
перевести английский текст на этикетке. Читаю: "Take three capsules at
bedtime with a full 8-ounce glass of water". Т.е. :" Примите на ночь
три капсулы с полным стаканом воды в 8 унций (250 г.)".
- О Господи! - говорит ,немного знающая английский, мама. - А я тут
8 стаканов воды выпила после лекарства, как же тяжело было...