...А супруга у меня корректор. И когда она рукопись какого-нибудь
поганого Никитина получает, кругом - пометки редактора.
А в издательстве - правила меняются: то больше мата, то меньше
мата. Так вот, когда было "больше", получила она рукопись какого-то
детективиста из Новосибирска - х") его знает, как фамилия, - там
повсюду наше любимое слово было написато через "т". И где-то
на странице 125-й, на полях, крик души редактора:
- "БЛЯДЬ!!" - с двумя (именно!) восклицательными знаками.
В смысле, поправляет правописание. Но мы так поняли, что это от сердца.