В одном университете был обмен студентами, и в нашу страну попала
замужняя студентка из Германии.
После трех месяцев ей надо возвращаться обратно. Наши решили устроить
ей "отвальную". Она долго отнекивалась, дескать не пью. Поддалась на то,
что выпить "на посошок" это старинная русская традиция.
Добрая традиция, что неудивительно, переросла в пьянку. Утром несчастная
подданная Германии просыпается со страшной головной болью и ... с голым
мужиком в кровати. Студентка благополучно возвращается к мужу в Германию,
и, в тайне от мужа, покупает немецко-русский словарь. Лихорадочно его
листает, пытаясь понять что значит "на посошок" . Находит следующее:
"посох - палка в дорогу" :-)))