Ой, люди, как я тут погорела из-за своего пуританства ! Надоело мне
как-то, что на работе довольно часто слышала слово "фак" и дергалась
по этому поводу(хотя народ у нас воспитанный, неругливый и, естественно,
FAQ имелся в виду). Мои изнеженные уши не выдержали однажды такого
количества мата (хоть и кажущегося, хоть и нерусского). И я предложила
свою версию того, как это надо бы произносить. И говорю: "Ну люди,
давайте не ругаться, это же аббревиатура, ее можно иначе произносить.
Например -
(читать без пробелов!) ФА_КЬЮ".
Надо ли говорить, какова была реакция "ребят" на это нововведение?…