Собственно история эта, произошла в не так далекие, но уже с грустью
вспоминаемые годы. Будучи служащим министерства Я и двое старших
товарищей были направлены в загран командировку. Для читателей младого
возраста и больных склерозом, напомню - поехать "за бугор" в те времена
было совсем не просто, поскольку приходилось выслушивать бесконечные
собеседования и наставления по правилам пребывания в капиталистическом
лагере и т.п и т.д. Однако солнечная и ухоженая Австрийская Республика
нас сынов развитого социализма приняла совершенно спокойно и местные
жители почему-то не затевали провокаций. Приглашающая сторона поселила
нас в пригороде Вены во вполне приличной гостинице по нынешним временам,
а по тем, не испорченным впечатлениями, представлениям о гостиницах
это было что-то, ну воощщеее... Однако, поскольку Родина выделила нам
суточных из расчета 11 USD в день (всего 5 дней), а брать с собой так
любимую в те годы колбасу категорически запретила - надо было как то
выходить из положения. Кушать очень хотелось. Да и сувениров привезти
тоже очень хотелось. В общем на третий день одних только завтраков по
"европейски" мы не выдержали и решили купить в супермаркете бутылку
джина и какую-ни какую закусь. Заграница все же, не водку же трескать.
С выпивкой разобраться удалось быстро - 3 USD за литровую бутылку
не деньги. Гулять так гулять! А вот с закуской... Как на зло, немецким
никто не владел, а английским только "со словарем" - так , что
ориентировались на красочные этикетки. Больше всего понравились баночки
консервов с красивой овчаркой и рыжей кошкой, да и соили они меньше
доллара в пересчете на местную валюту. Три баночки и взяли - две
с собакой и одну с кошкой. На несколько удивленный и совершенно
непонятный для нас вопрос кассирши на немецком мы дружно крикнули:
"Яяяяя, Яяяяя, Натурлих!" Быстренько сгребли мелочь со сдачи и гордо
направились в отель. После третей стопки, когда маленькие и такие
забавные консервы были уничтожены, страший по группе слегка срыгнув,
заметил :" А с кошечкой пожалуй понежнее будет, да и хрящики не так
чувствуются. А название дурацкое все же придумали - ну подумай
КИТИ КЭТ, вот буржуи придумают же..."