Эту историю мне рассказал мой друг, канадец.
Со своей женой, англичанкой, он познакомился в Канаде. После
некоторого времени, как полагается, пришла ему пора ехать в Англию -
показываться на глаза ее родителям.
Все сложилось удачно: их встретили, и угостили, и приятно поговорили.
Все друг другу понравились. Правда, спать его положили все же в
отдельной комнате.
Поутру его разбудил легкий шорох. Он открывает глаза и видит у
себя в комнате свою будущую жену в прозрачной ночной рубашке - она, стоя
к нему спиной, что-то ищет в нижнем ящике комода. Он, недолго думая, тут
же привычно шлепает ее ладошкой по заду.
Она оборачивается - и оказывается его будущей тещей!
Он от смущения залез с головой под одеяло и притих, а будущая теща молча
вышла из комнаты.
К завтраку он спустился, можно себе представить, в каком настроении.
Но впрочем, и здесь все сложилось удачно: будущий тесть, простой парень
из простой английской рабочей семьи, весело сказал: "Не волнуйся, я ей
еще добавлю!"
Потом они счастливо поженились.