Предистория такая - есть компания в России (пусть будет compania),
сотрудничает с корейской (пусть будет korea-compania). И захотелось
корейской фирме для рекламы выпустить календарик настенный
многолетний.
Сама история - звонят из Кореи в Россию. Тут надо отметить два
условия -связь ужасная, а русский у корейца еще хуже. Через несколько
дней огромным тиражом выходит 12 листовый формата А3 календарь,
на котором
огромными буквами написано COMPANIA @ SOBACK . KOREA - COMPANIA . NET