Это произошло несколько лет назад с моим знакомым в Израиле.
Небольшое пояснение: он, как впрочем и я, а так же многие жители
Казахстана казах.
Так вот утром в гостиннице он ищет утюг, выходит в коридор
и вспоминая скудный институтский инглиш обращается к ней:
"Мэм, гив ми плиз э... айрон!" Тетка перепугалась, позвала другую
горничную и кричит ей:"Сонь, слышь тут одному ебаному китайцу нужно
чо-то!" А он уже опаздывает и на русском им: "бабы утюг дайте скорее!".
Тут они выпали в осадок... Так и ушел он на встречу не проглаженный.