Смотрел я как-то карту мира в блокноте-подарке компании DAEWOO за 1997г.
Ниже "прикольный" взгляд Корейцев на названия стран и городов
(кто не верит - пусть обратиться в саму компанию).
Russin Federation,
Veracruz (это из серии Поле Чудес)
Azerbaidzhan,
Я насчитал около 10 ошибок в названиях городов только по СНГ....