Как известно, недавно столица Казахстана переехала из
Алма-Аты в Астану. Астана сейчас очень опрятный городишко,
который ночью можно принять за иностраный, потому
как абсолютно все фонари горят, на центральных улицах
почти нет мусора и много красивых домов и лично мне
там нравится, но наверно не многие знают, что раньше Астана
называлась Акмола и было
много кривотолков связанных с этим названием. Дело в том,
что Акмола в переводе с казахского значит что-то типа
"белая могила". Ну и вот переезжающий люд сильно много
хохмил, что, мол едем в могилу. Ну наш президент взял да
и переименовал Акмолу в Астану, что значит просто "столица".
И название звучит, и балдеть больше никто не будет.
К сожалению, балдеют теперь иностранцы. Чтобы понять почему,
наберите в Ворде "Аstana", сделайте спел-чек и посмотрите
второй вариант, который предлагает программа.
Придется Билу Гейтсу теперь ноту протеста слать!