Вспомнилось, как моя мама приезжала в Торонто. Паче чаяний, таможню
она прошла очень быстро. Едем домой по хайвэю, скорость около
130 кмчас. Маман рассказывает:
- ...А еще таможенники меня спросили: "Any drugs?" Я говорю:
"Только для себя и для дочки." Они почему-то развеселились,
сказали: "Мэм, у вас прекрасное чувство юмора!"
Я чуть в ограждение хайвэя не врезалась. Мой муж, развлекаясь,
очень спокойно спросил:
- Вы что, наркотики привезли?
Маман смутилась:
- Я думала, что drugs - это лекарства... Еще чуть-чуть, и даже чаю
у вас бы не выпила.