Стою я как-то в продуктовом магазине и слышу такой диалог между продавцами:
одна другой говорит по поводу ценника:
-Ты как слово "винегрет" написала?! Его-же через "и" надо писать!
Вторая:
-Не, по-моему его надо писать через "е".
Думали-думали они, тут охранник подходит и говорит:
-А вы напишите "Салат из свеклы"
Дык, они так и сделали, до сих пор висит ;)