И снова о разнице культур.
Года три назад один наш знакомый американец поехал преподавать
по контракту в какой-то киевский институт. Контракт у него был на год,
что ли. Мы еще удивлялись, что он такой смелый.
Где-то через месяц встречаем его жену. Ну, как, спрашиваем, наш
путешественник?
- Боже, и вы там жили! - восклицает она.
Оказалось вот что. Время телефонных разговоров планировалось ими
заранее, ибо звонить ему приходилось с городской станции. В последний
раз он явно спешил закончить разговор побыстрее, на вопросы отвечал
односложно, и вообще торопился. На вопрос жены, что случилось,
последовал такой ответ:
"Дорогая, извини, но нам за три недели впервые включили горячую воду,
я хочу успеть помыться, а то опять выключат!"
Вернулся он, кажется, до окончания срока контракта. ;-) Еще через год
позвонил нам и, смеясь, рассказал, что в Россию собрался его друг, тоже
преподавать. И расспрашивал его, как эксперта, что и как. Наш герой
и пожаловался, что, дескать, все бы ничего, но туалетная бумага
жесткая очень....
Правильно, уважаемый читатель! Сей препод уехал в Россию с большой
спортивной сумкой, набитой американской туалетной бумагой!! Вы только
представьте лица таможенников!