КГБ прознало, что Абрам имеет много золота. Вызвали на допрос. Оказалось,
Абрам еще и русского не знает. Вызвали еще еврея-переводчика.
Следователь: Абрам, мы знаем у тебя есть золото. Скажи, где оно?
Переводчик: Абрам, они говорят, что знают: у тебя есть золото. Скажи, где
оно?
Абрам: У меня нет золота.
Переводчик: Он говорит, что у него нет золота.
Следователь: Если ты не скажешь где твое золото, мы тебя расстреляем.
Переводчик: Абрам, скажи им, где твое золото - иначе они тебя застрелят.
Абрам: Золото у Сары в диване.
Переводчик: Он говорит - стреляйте, сволочи!