Годы застоя.Вечер.Иностранец просит русского
переводчика помочь ему купить пива, поскольку
русского языка он не знает.Переводчик пишет на
бумажке, что надо сказать продавцу(П) и
отправляет иностранца(И) в магазин.
В магазине иностранец читает написанный
текст по бумажке:
И:-Здрав-ствуй-те!
П:-Здравствуйте!
И:-Мне по-жалуй-ста пи-ва.
П:-Пива нет.
И:-Я т-ак и з-нал!