Сидят в Дворянском Собрании Наташа Ростова, Андрей Волконский
и поручик Ржевский (лицом в холодце).
Наташа: О, Андрэ! Мне сегодня приснился такой чудной сон, как будто я стала
такой большой, что стояла одной ногой в Москве, а другой в Петербурге.
Андрей: О, Натали! Как бы я хотел в этот момент оказаться где-нибудь
в Балагое!
Тут поднимает голову Поручик и, с трудом выговаривая, произносит: Балагое,
Балагое! Был я в этом Балагое! ГРЯЗНАЯ, ВОНЮЧАЯ ДЫРА!