Итак, лето 1982 года. Мы, то есть доблестные израильские агрессоры, прем по
Ливану. Наша часть -- запасные, призванные на войну. А обычно нас призывают
каждый год на короткие учения или на гарнизонную службу. Но многие
сотрудники других оборонных служб регулярно не призываются. Так и в нашем
взводе был один полицейский, который уже лет 5 армии не видал, и многое
подзабыл. Тогда наши полевые рации питались здоровенными батареями. А на
них гнезда для штырей заклеены полиэтиленом -- чтоб знать, новая или нет.
На армейском сленге такая батарея называется "бетула", т. е.
"девственница".
Итак, диалог между ним и мной:
-- Штрум, у тебя есть запасная "девственница"?
-- Что?!!
-- Штрум, у тебя есть запасная "девственница"?
-- ЧТО?!!!!!!!!!!!!!!!!!!