По поводу рекламных курьезов...
Несколько лет назад наталкиваюсь на обьявление в газете :
" Фирма "УНДИНА" предлогает круизы на теплоходе по Балтийскому морю"
Для не знающих поясню , что в немецком фольклере Ундинами называют
ведьм , которыми становяться утопленницы.......
P.S.
Что наиболее трагично , так это то , что эта фирма была одной из тех , кто
продавал билеты на печально известный паром "ЭСТОНИЯ"....:-(