Чукча отогнал колхозное стадо оленeй на Аляску и там продал за сто тысяч
долларов.
Об этом стало известно властям.
Возбудили уголовное дело. На место выехал следователь.
И, как положено, переводчик.
Идет допрос.
Следователь- переводчику:
"Спроси у него куда он дел деньги за олений?"
Переводчик Чукче:
"Где деньги?"
Чукча: "Не скажу!"
Переводчик " Он отказывается говорить"
Следователь: Переведи ему Если он скажет где деньги, то мы его посадим в
тюрьму года на 2-3 и может потом досрочно освободим. А если он не скажет
где деньги расстреляем прямо здесь без суда и следствия!"
Переводчик переводит. Чукча испугался и говорит переводчику
"Деньги зарыты под большим кустом. Надо выйти из чума, пройти пятнадцать
шагов на север, потом повернуть на восток, пройти еше 10 шагов, там
будет большой куст, под ним на глубене 1 метр в стором котле лежат все
деньги, все сто тысяч"
Переводчик переводит:
"Чукча говорит ему все по**ю Пусть расстреливают"