История 4 за 20-е напомнила мне случай.
Есть такой старый анекдот (он конечно лучше воспринимается на слух):
невеста перед первой брачной ночью говорит матери что она боится боли.
Мать отвечает, что попытается помочь, если что. Они уславливаются, что
если будет больно, то дочь должна кричать "Ой!", а если будут только
приятные ощущения, то пусть поет Интернационал. Как только молодые
уединились в спальне, мать слышит: Ой-ой - ой-ой-ой-ой - ой-ой - ой (на
мотив Интернационала).
Вот как-то будучи еще в вколе рассказывали этот анекдот. И, естественно,
самый долго ржущий выдал: Ха-ха, она слов не знала!
Любитель анекдотов