Дело было во Флориде.
Зашли мы как-то в один ресторан. Я, одна моя соотечественница и две
гречанки-киприотки.
Только садимся за столик, гречанки начинают что-то лопотать на своем.
Такие уж они, знаете, не любят по-английски.
Меня это все уже давно достало, я не выдерживаю и говорю, так громко, с
выражением, на русском, естественно:
- НЕНАВИЖУ, КОГДА ОНИ ПО-ГРЕЧЕСКИ НАЧИНАЮТ!!!
Тут одна из них поворачивается и говорит мне на автомате укоризненно:
- Speak Engli...
Тут до нее доходит, на чем они сами только что говорили, и она очень
внезапно затыкается.
С этого момента в моем присутствии ни одна из них даже не пикнула
по-гречески!
Вот вам и глобализация, маму ее.
rus-alex