Приближаясь к ЧМ-2006 - перед матчем сборных Шотландии и Бразилии
Ронально заходит в раздевалку бразильской сборной и находит что они
готовятся к матчу без всякого энтузиазма.
"В чем дело?" спрашивает он.
"Ну понимаешь, у нас проблема с мотивацией для этой игры. Мы знаем что
это важно, но это все лишь Шотландия. И нам даже неохота бегать ради
этого".
Рональдо посмотрел на них и говорит "ОК, ребята. Я думаю что я смогу
выиграть у них один, а вы идите пока выпейте пива"
Итак, Рональдо вышел играть против Шотландии в одиночестве а все
остальные пошли пить пиво. Через какое то время им стало интересно как
проходит матч, и они включили телевизор. Раздался крик радости когда они
увидели на экране "Brazil 1 - Scotland 0 (Ronaldo, 10 минута)". Он
побеждает Шотландию!!! Они продолжали пить и на рабостях совсем забыли о
времени. Вдруг кто-то вспомнил
"Матч должен уже был закончиться, давайте узнаем результат".
"Результат: Brazil 1(Ronaldo 10 минута) - Scotland 1 (Angus McShite 89
минута)".
Они не могут поверить, он играл один сыграл вничью с Шотландией!! Они
устремились обратно чтобы поздравить его. Они нашли его в раздевалке,
все еще одетого в форму, сидящего закрыв лицо руками. Он прятал глаза и
не хотел взглянуть на них.
"Я подвел вас, я так подвел вас"
"Ты о чем?? ты в одиночку сыграл вничью!! И то они забили год на
последней минуте!"
"Нет, я вас так подвел, так подвел!! Меня удалили на 12й минуте!!"
(вольный перевод с английского)