Еще раз к вопросу о "тупых" американцах...
Да простят меня "умные" представители этой великой нации, но
произошедший случай вполне достоин попасть в историю.
Итак, болтаю я с одним представителем заокеанской буржуинии по аське(это
был пацан 16 лет)... Чего он ко мне привязался, не знаю, но точно знаю,
что его правилам приличия никто в жизни не учил(кто знает, тот поймет).
Итак, проведя полчасика в такой "болтовне" у меня появилось неотвратимое
желание его ПОСЛАТЬ. Но уподобляться ему и использовать известную мне
аглицкую ненормативную лексику не хотелось. И не зря... Через минут пять
он подарил мне хорошее настроение надолго. Далее все в вольном переводе
с языка туманного альбиона:
(я)-извини, время уже позднее, мне пора спать...
(он)- как позднее??! Сейчас только 4 часа дня
(я)- это у тебя 4 часа дня... а у меня уже 23.00
(он)- что ты врешь!!! я час назад разговаривал с человеком из россии и у
него было только 18.00- значит у тебя сейчас должно быть 19.00!!!
Дальнейшее не интересно- я упал со стула от смеха, и МИНУТ 20 его
убеждал, что в россии 9 часовых поясов.
ЗЫ: для ценителей Я находился в Мосвке, и к западу от меня всего 1
часовой пояс, ну никак не 4.....