Независимое исследование немецкого профессора Гольдштейн-Гольдштейнера
или Теория о двух возможностях
(художественный перевод с немецкого)
Родился ты на свет – у тебя есть две возможности: Либо ты станешь
женщиной, либо мужчиной.
Стал женщиной – считай, повезло, Стал мужчиной – у тебя есть две
возможности.
Либо ты идешь на завод, либо тебя забирают в солдаты.
Попал на завод – считай, повезло, Попал в солдаты - у тебя есть две
возможности: Либо ты будешь зачислен писарем, либо идешь на фронт.
Пролез в писари – считай, повезло, Попал на фронт - у тебя есть две
возможности: Либо ты останешься в живых, либо тебя застрелят насмерть.
Остался в живых – считай, повезло, Если тебя все же застрелили, у тебя
есть две возможности: Либо ты ложишься в могилу один, либо попадаешь в
братскую могилу.
Лежишь один – считай, что тебе повезло.
Попал в братскую – у тебя есть две возможности: Либо тебе позволят
лежать и дальше, либо тебя выроют.
Оставили лежать - считай, повезло, Если тебя вырыли – у тебя есть две
возможности: Либо ты попадаешь на мыловаренную фабрику, либо на
бумкомбинат.
Попал на мыловарню – считай, повезло.
Попал на бумкомбинат - у тебя есть две возможности: Либо ты станешь
писчей бумагой, либо бумагой второго сорта.
Если из тебя получилась писчая бумага – считай, что тебе повезло, Если
бумага второго сорта – у тебя есть две возможности: Либо в тебя завернут
горшок с цветами для прекрасной невесты, либо тебя свернут в рулон.
Если ты уже обернут вокруг горшка с цветами – тебе повезло, Попал в
рулон – у тебя есть две возможности: Либо ты попадешь в мужскую уборную,
либо в женскую.
Попал в мужскую – считай, повезло, Попал в женскую –у тебя все еще
имеется две возможности: Либо тебя используют спереди, либо тебя
используют сзади.
Если тебя использовали спереди, тебе повезло, Если тебя использовали
сзади – не растраивайся: ты и так уже давно в глубокой заднице......!
Lilly