Гуляю я раз по Салерно (это на юге Италии). Не особо интересный город, к
тому же итальянцы окромя родного итальянского ни на каких языках не
говорят (ну разве что на итальянском матерном). В результате
заблудилась, зашла в какой-то переулок, который перегораживает
гигантский мусорный ящик - 3*3*2 метра. И на нем гигантскими буквами,
явно от руки, написано: CARABINERI
Вот после этого и думай о родстве языков... не только у нас бывает "урна
для МУСОРА" :-)