Есть у меня подружка(П), которая и соображает довольно медленно, и
путает постоянно все. Из-за этого часто попадает в нелепые ситуации.
И вот однажды приключилась с ней такая история.
Сидела она с одним очень уж назойливым итальянцем в ресторане(стоит
заметить, что П изучает итальянский язык примерно с год и разговаривали
они на его языке). Он все втирал ей о любви с первого взгляда, о
невозможности существовании без нее и т. д. и т. п.(надо сказать, что
это он рассказывал не только ей одной, и она это знала). П подумав минут
5 начала соображать, что это "лапша на уши", и решила его с гордостью
отшить. Но П как обычно-- в своем репертуаре, и вместо того чтоб
спросить КОГДА ЖЕ ТЫ УСПЕЛ В МЕНЯ ВЛЮБИТЬСЯ выдает КОГДА ЖЕ ТЫ СО МНОЙ
ПЕРЕСПИШЬ?
Бедный итальянец ошеломленный своим успехом соскочил со стула и начал на
весь ресторан восклицать: СЕГОДНЯ, СЕЙЧАС, СРАЗУ ЖЕ В ОТЕЛЕ!
П. поняла, что сказала что-то не то и начала отнекиваться. Но
итальянцы-то парни горячие, и после того, как они услышали то что
хотели, они не слышат ничего другого. Вобщем, то как она от него
отбивалась - уже другая история.