Навеяно историей про самоучитель русского языка для японцев.
В универе мы изучали латинский, а было это еще в советские времена.
А в учебнике в одном из первых уроков упражнение для перевода с русского
на латынь. Все фразы специально очень простые, так язык еще только
начали осваивать и много слов не знали.
"Наша Родина - большая и красивая.
На нашей Родине много лесов и рек.
Мы очень любим свою Родину.
Мы пишем письма на Родину."
Такие времена были...
Гагара