В продолжение темы об именах. У нас на работе появилась симпатичная
молодая сотрудница азиатского происхождения с простым и звучным именем
Хуй. Фамилия ее - распространенная китайская фамилия Ли. Словосочетание
еще то! Правда, сама девушка пытается обьяснить, что ее имя произносится
"Хуэй", но мы-то с вам знаем в чем дело.
А теперь, представьте ситуацию, если бы русский парень женился на ней.
Тогда бы в его рассказах выражения "пошел наХуй", "одел шапку наХуй",
приобрели бы совсем другую окраску. И о своем семейном положении он бы
рассказывал, что "женат наХуй"...