По поводу истории N4 за 13 апреля 2002:
купюры были настоящие - на западе во многих магазинах не принимают
купюры большого достоинства, и объявление на этот счет висит обычно на
кассе - `в связи с частыми случаями подделки купюр`. Понятно, что в
попытке перевода с французского на русский, осталось только `фальшивые`.
Если бы на самом деле обнаружили фальшивки, то очень бы оперативно
арестовали за это дело :)