Не так давно на китайском рынке я решил купить всякую мелочь.
Ну там трусы-носки всякие, шнурки, стельки.
Китайские товары стали просто кладезью приколов, особенно с русским
языком.
Но рассказ не об этом.
В упаковке с трусами лежала рекламная листовка, или товарный ярлык -
понимайте как хотите.
Обычно на таких бумажках (как правило) изображен такой реальный мужик в
этих самых трусах, который демонстрирует рельефное крепкое тело или
серфер на берегу моря (если это плавки).
Но это на европейских или американских коробках от белья (или их
подделках).
Но китайцы переплюнули всех!
Там тоже изображен китайский крепыш в полуголом варианте.
Но что делает американо-европейский трусоноситель? Он либо жизнерадостно
улыбается, либо томно пялится в небо.
А китаец читает книгу. В трусах.
Когда близкие увидели эту картинку они стали выяснять, что можно читать
китайцу стоя в одних трусах?
Наверное Мао-Цзедуна. А может инструкцию?