К теме о бестолковых переводчиках: Как положено, гнусавый голос в
третьеразрядном боевике, мускулистый герой жалуется боевой подруге за
жизнь, а та гладит его по затылку и утешает:
- Ничего Сэм, скоро мы увидим свет в конце... КОЛОДЦА!!!
Полный аминь. Утешила, блин
Оленька