А теперь другая история из того самого Сан Франциско, уже более
интернациональная. Русские, в основном, обитают в районе Ричмонд, но
район этот считается русско-китайским, поскольку населен и китайцами
тоже. Русский язык они в принципе знают неплохо: во-первых, на родине их
в свое время заставляли, а при китайском трудолюбии и упорстве они в
русском продвинулись куда дальше нас в тех иностранных языках, что мы
изучали - да мы же не учили языки, а «сдавали тысячи» (кто прошел,
понимает!). Во-вторых, живут рядом с русскими, и для них та самая песня
«Москва-Пекин» - не пустой звук, здесь действительно «русский с китайцем
братья навек» и «в дружбе живут народы».
И в один прекрасный день на развале овощного магазина выбираю я рядом с
пожилым китайцем ягоды местной калифорнийской черешни, какой-то
мичуринский сорт размером со сливу. Рядом со мной из того же большого
поддона набирает ягоды пожилой китаец. Ну, я ростом повыше, да и за счет
грамотной постановки корпуса, четкой работы ног достаю гораздо дальше и
лучше, чем он. Тут он мне и говорит:
- А у вас, русских, руки длиннее!
- Дык потому вам и Даманский не достался!
(комментарий для троечников по истории советско-китайских отношений: во
время обострения этих самых отношений в 70-х этот остров посреди Амура
стал яблоком раздора, китайцы заняли его явочным порядком, но советская
сторона то ли применила установки «Град», то ли что-то еще очень
ковровое, но в итоге остров был почти сравнен с уровнем Амура, вместе с
бедными оккупантами, и был возвращен прежнему владельцу - Советскому
Союзу).
... А что касается китайца, я по-братски отсыпал ему половину отборных
ягод. От всей своей широкой русской (как для Америки! - а не еврейской,
как в Совке) души. Знай НАШИХ!