Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №1005535

Некоторое забавное наблюдение повышающее самооценку русскоговорящих на фоне англоговорящих:
Когда рускоговорящие изобретают велосипед, англоговорящие изоюретают колесо {В названиях антипатерна программирования - Изобретение велосипеда (Reinventing the wheel)} А вот когда рускоговорящие изобретают одноколесный велосипед, англоговорящие изобретают квадратное колесо {соответственно Изобретение одноколёсного велосипеда (Reinventing the square wheel) }
+-62
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
2 комментария, показывать
сначала новые

васька24.03.2019 20:32:45

И всё-таки, в английском языке много странного. Вот, например, "пис оф пэйпер" и "шит оф пэпер" - это одно и то же. А их комбинация "пис оф шит" - это нечто совсем другое.

+0
ответить

qart24.03.2019 15:17:39

А вас не смущает тот факт, что когда англоговорящие говорят great minds think alike, русские говорят "у дураков мысли сходятся"?

+0
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Статистика голосований ▼
Рейтинг@Mail.ru