Анекдот №1006869

– Пoлцарствa зa кoня!
– Kaкoгo eще кoня?
– Koтopым ебиcь oнo вcё...

+365–

Сайт: https://newostrie.ru/anec/144367-polcapctva-za-konja.html

Выпуск: свежие анекдоты 31 марта 2019

Проголосовало за – 454, против – 89

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

3 комментария, показывать

catfish• 31.03.19 10:38

Когда эта фраза было произнесена - скорее спросили бы "Какие еще полцарства"?

+0–

ответить

Alexander_A ★➦catfish• 31.03.19 10:45

Ну, в первоисточнике было A horse! a horse! my kingdom for a horse!
А переводили уже каждый - "в меру своего".
Я лично встречал варианты "полцарства за..", "корону за..", "престол мой за..."

+2–

ответить

Alexander_A ★• 31.03.19 09:27

Этот анекдот спас день на сайте.
5 + !!!

+3–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов