История №1010361

Конец 80-х. Мой хороший товарищ-нарколог попал в народные заседатели. Человек он грамотный, специалист в своей профессии, с русским языком на большое "ты", но в уголовном праве и процессе - полный ноль. Рассказывает: суд, члены суда в совещательной комнате для вынесения приговора. Судья: - Ну что, будем отсрачивать? Я ему объяснил, что судья сказал "отсрочивать" (ст.46 прим УПК РСФСР - отсрочка исполнения приговора), это судейский сленг. Он сказал, что ему это уже рассказали, что подсудимого "отсрочили", но в русском литературном языке такого слова нет, сленг допустим только среди "своих" (он же не судья), и его вывод - клиенты его и в судах имеются. Это я к вопросу о суде присяжных.

+-141–

Борових

Выпуск: истории основные 17 апреля 2019

Проголосовало за – 40, против – 181

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

14 комментариев, показывать

ystervark• 17.04.19 22:21

А, например, глагол "задрачивать" есть, или правильно говорить "задрочивать"?

+1–

ответить

васька ★★➦ystervark• 18.04.19 00:14

Это зависит какая рука, правая или левая.

+1–

ответить

васька ★★• 17.04.19 18:09

Отсрачить - это отклячить жопу, как я понимаю.

+0–

ответить

Март ★★➦васька• 17.04.19 18:28

именно

+0–

ответить

ЧорныйБен88• 17.04.19 16:14

Абсолютно разные термины. "Отсрочивать" - это про срок, судейский сленг, а "отсрачивать" - комментаторский, означает отметиться в комментариях в каком нибудь сраче. Пример: "он сегодня отсрачился под постом про выборы". Теперь понятно?

+1–

ответить

Serge712• 17.04.19 16:13

Врачи они такие. Говоришь нелитературно, используешь профессиональный сленг в неположенных местах - могут записаться в психи и поставить на учёт.

+1–

ответить

Борових➦Serge712• 20.04.19 03:40

Это объяснимо. Существует такой термин в психиатрии - "профессиональная деформация психики". 15-20 лет одной профессии беспрерывно - и готово, ты псих. Это касается умственного труда - учителя, люди в погонах, педагоги, врачи, чиновники и пр.

+0–

ответить

Борових➦Борових• 20.04.19 03:42

О,и у меня тоже 100 процентов - ведь учителЯ (правильно-учители) и педагоги сиречь синонимы...

+0–

ответить

Март ★★• 17.04.19 16:00

А как же. Бог велел делиться. Но тут взаимно.
Женщине нужно и мужику нужно, а когда совпадает, то тут и получается эффект.

+0–

ответить

Chicago95 ★• 17.04.19 14:37

Я так понимаю, что друг колёсами с тобой делился