Насчет украинских комментаторов... Шедевры выдают каждый матч. Началось
все с первого матча, когда по полю португальсого стадиона плыла шхуна
(помните торжественную церемонию?). Так укр. комментатор выдает: "эта
шхуна символизирует отплытие Колумба в Америку...!!!???" Показал свое
знание, а ведь тот самый Колумб отплыл от берегов Испании, а у
Португальцев просил денег, а ему не дали. Во как! Но дальше было вообще
веселье- матч вели два комментатора- один выдает фразу: "желтую карточку
получил такой-то.. Второй после паузы говорит: та не.. это другой
игрок.. его фамилия такая-то.. На что первый после паузы парирует: Да
какая разница... все они испанцы! И кульминация- второй в свою очередь
подумав отвечает: НО ОНИ ЖЕ РАЗНЫЕ ЛЮДИ!"