КАКА
Навеяно историей № 44 в «Остальных» от 25 июня 2004, где автор
утверждает, будто слово "кака" - очень интернациональное: на русском,
английском, испанском и возможно других языках означает примерно то же
самое».
... В сувенирном киоске на площади Святого Марка в Венеции покупаю дочке
многоцветный шутовской колпак с колокольчиками. А молодой итальянец -
черно-красную футболку с № 22 со словом КАКА, никнеймом одного из лучших
игроков «Милана». Мне сразу вспоминается его одноклубник, а мой - земляк
Андрей Шевченко. Как бы прочитав мои мысли, итальянец выкладывает еще 10
евро за такую же футболку с № 7 – Андрея. Тут я больше не смог скрывать
гордую правду: Шева – мой земляк. В ответ итальянец сильно громко и
очень темперантно выдал, что он – тиффози Шевы, Каки и «Милана». И сразу
пригвоздил меня настоящей правдой: Шева никогда не был в Киеве, а
родился и вырос в Италии, куда приехал рисовать его дедушка-художник, да
так и осел в стране.
Тут я вовсе не исключаю, что он приплел к Андрею Шевченко однофамильца
Тараса, неутомимого борца с ненашенским в 1917-1991 гг царским
самодержавием. Но тиффози нес свою ахинею с таким пылом-жаром, что я не
осмелился возразить, дескать, Тарас жил в 1814-1861 и детьми не
обзавелся,- не говоря о многом другом. Главное же, я теперь знаю истину
и обязательно донесу ее до директора киевской гимназии им. Т. Г.
Шевченко, где учится моя дочь. Если, конечно, гимназию уже не
переименовали в честь Андрея – с такой инициативой выступила группа
отцов, исходя из рыночной стоимости однофамильцев: Тараса москали
выкупили у помещика Энгельгардта где-то за тысячу долларов (в
сравнительных ценах), а Андрея итальянцы - у магната Суркиса за 30
миллионов. И Андрей, выходит, матери-истории ценен в 3000 раз дороже.
Что же касается Каки, то этот атакующий полузащитник из Бразилии стоит
не меньше десятка лимонов (если не ошибаюсь) и вместе с Андреем входит в
главную ударную силу «Милана».
... Так что не все кака, что какой зовется, и не всюду кака – кака.
© Алик, копровед