Комментарий к истории как русского приняли за фбр-щика.
Думаю, это правда.
Моя сестра работала переводчиком в Германии. Она прекрасный специалист и помешана на повышении квалификации. Вся ее тогдашняя ( до рождения детей) жизнь была полностью подчинена этому.
Однажды у них по кабинетам водили новенького и знакомили со всеми. И вот тогда, рассказывала сестра, ей сказали лучший в ее жизни комплимент. Сотрудник, представляя ее новенькому , сказал: « А это фрау такая-то. Со своим прекрасным знанием русского языка она отлично помогает нам с переводами технической документации .»
То есть, ее немецкий настолько хорош, что ее уже перестали воспринимать иностранкой.
Да, так бывает. У многих русских отличные мозги и сильные характеры.
Хотя бывшие троечники и всякие завистливые лузеры этому не верят.
Думаю, отличники всех стран это запросто переживут!