Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №1046221

Давно это было: наш друг - болгарин, который учился в Москве, все, как нам казалось, понимал, но не очень хорошо говорил по-русски. Особенные трудности у него были с падежами. На вопрос: "Тебе кофе с молоком ии без молока?", он спокойно отвечал: "Без молоком". Мы с мужем посмеивались, но его привечали. Как-то раз мы ему поставили одесские и блатные песни, в числе и "Мурку". Послушав фразу: "Ты зашухерила всю нашу малину, а теперь маслину получай", он недоуменно спросил: "Ничего не понял. Почему ему дали маслину, она же съела всю их малину?". Мы долго смеялись и потом мой муж сказал: "Валентин, ни к чему тебе еще учиться по фене ботать". И, конечно, потом пришлось и про феню объяснять.
+-117
Проголосовало за – 97, против – 214
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
6 комментариев, показывать
сначала новые

F117Stealth25.09.19 17:19

"и перо за это получай" разве нет?

+0
ответить

BreDushka23.09.19 23:09

Маслине бы и Александр Яковлевич удивился бы!
П.С. Приведённая вами цитата не из Мурки, а из Гоп-Стопа. И сама песня не одесская, автор ленинградец- А.Я.Розенбаум))

+-2
ответить

Sarkis➦BreDushka24.09.19 00:53

Какие именно слова из "Гоп-стопа"?

https://www.karaoke.ru/artists/rozenbaum-alexandr/text/gop-stop/

Нет там ничего такого, вроде.
А в "Мурке", кто как поёт, кто про маслину, кто про пулю.

+0
ответить

qwerty832➦Sarkis24.09.19 04:22

А я вообще только про перо помню

+1
ответить

A111123.09.19 13:48

Да ну?! Иностранец тонкостей русского языка не знает! Вот это сюжет!!! Сюжетище даже...

+4
ответить

O_Bender➦A111125.09.19 14:40

Да ну! Вы чего? Смешно же!

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru