Это было, когда Союз уже дышал на ладан (или уже отдышался, не помню), и
за кордоном на вопрос где живешь, отвечали не в "Soviet Union", а
"Republic" такая-то, и потом долго и нудно объясняли, где она находится,
какая она хорошая и как в ней хорошо жить (пробудилось национальное
самосознание, се ля ви). А в реальности за деньги признавали только
баксы (а не купоны) и за 10 баксов можно было по полной погудеть в
ресторане, и не одному. Тогда и повалил народ в валютные
специальности...
Василий стоял "собачью" вахту c нуля до четырех утра со 2-м штурманом на
большом сухогрузе (Кто не спит ночной порой? Воры, бляди и второй). Кто
плавал, знает, именно в это время приходится пик доебываний филлипинцев
(коих на мировом флоте 80%)на дежурном 16 канале УКВ остальными 20%
водоплавующего населения: "Philippino monkey, do you like banana?" и так
далее в том же духе. Филипинцы в ответ начинают звереть. И это какафония
из 5-10 ртов иногда достает сильно за вахту, зато не уснуть помогает. Но
Василий к ней тщательно прислушивался, пытаясь выискать знакомые слова
на английском языке, коим усиленно начал заниматься. Но не об этом
рассказ.
Судно пришло в Англию. Вася был счастлив, что пройдет какую-то практику
в языке, и усиленно искал повода с кем-нибудь перекинуться на ихнем.
Сели в такси, таксист оказался довольно разговорчивым малым, и Вася
начал изо всех сил объясняться (вернее пытаться объясниться). На вопрос
откуда вы, Вася начал объяснять, что из такой-то республики, и на вопрос
где это, очень удивился, что тут такой невежественный народ. Таксист
сказал что тоже когда-то ходил в моря, но остался в Англии и работает
тут таксистом (Конечно Васе переводили в основном сидящие на заднем
сиденье старые моряки и в разговор вмешивающие только по надобности, как
переводчики).
На вопрос Васи "Where are you from?", таксист ответил "A`m from
Philippines". И тут Вася, напомнив мне Косого из "Джентельменов Удачи",
почти крича, что понял что он сказал и где это находится, выдал: "YES, I
KNOW, PHILIPPINO MONKEY, CAPITAL MANILA".
Филипинец почему-то не обрадовался познаниям Васи, уменьшился в
размерах, насупился, и больше с Васей не разговаривал.
P.S. Я часто думал, как он нас не высадил тогда или не возмутился.
Все-таки раньше боялись Союз и Вась...