"А выдумывание новых слов или намеренное искажение существующих — это вообще как раз детская фишка"? Шо?
Люди постоянно изобретают новые вещи. Которые надо как-то называть. Для этого надо как раз выдумывать новые слова или искажать существующие.
Придумали скрещивать лошадей с ишаками. Как назвать? Лошак.
Приделали к омнибусу автомобильный двигатель. От слова "автомобиль" взяли первые четыре буквы, от "омнибус" - три последние. Получилось слово "автобус".
Изобрели устройство для связи посетителей с жителями квартир. Объединили слова "дом" и "телефон" - и готов "домофон".
Прибор для визуализации изображений в длинноволновом инфракрасном диапазоне назвали "тепловизором", от "тепло" и "телевизор".
Версия Debian для Raspberry Pi называется Raspbian. Нейлон - полимер, получивший своё название от двух городов - Нью-Йорка и Лондона. Смог - это когда дым и туман одновременно. Smoke+fog. Лавсан - лаборатория высокомолекулярных соединений академии наук СССР.
А ещё есть реанимобиль, толматин, новокаин, твейджер, и ещё овердофига подобных слов. А теперь вопросы:
1. Эти слова придумали дети?
2. И чем они принципиально отличаются от "таксипортации"?