История №1122662

ПАМЯТИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ

Никогда не замечали, что в военных хрониках многие надписи на стенах Рейхстага сделаны почерком учительницы младших классов, да и лексикон такой же - сильно отличается от того, что обычно русские люди используют на стенах и заборах? Я лично не замечал пока не прочитал несколько лет назад в "Нью Йоркере" большую статью о фрау Меркель. Там было и про пионерское детство и про олимпиады по русскому языку и маленький эпизод, с этим увлечением связанный. Оказывается, что надписи есть не только на внешних стенах, но и во внутренних помещениях. Когда делали ремонт, спросили у Меркель, что с ними делать. Канцлер ответила твердо - сохранить.
Автор статьи видел эти надписи и не поленился попросить их перевести.
Я сейчас только одну помню, и, хотя это обратный перевод, уверен, что ничего не упустил:

ГИТЛЕР, Я ТЕБЯ В ЖОПУ ЕБАЛ!

+79–

euler ★

Выпуск: истории основные 24 июня 2020

Проголосовало за – 225, против – 146

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

38 комментариев, показывать

Michael Ashnin ★★★• 26.06.20 22:33

Боже, что за поебень!!
Фразеология 21 века не могла быть использована советскими солдатами в 1945, да ещё далеко не все знающие русский язык до таких глубин...

+1–

ответить

Большой Балу• 24.06.20 18:47

Рейхстаг ВСЕГДА был на территории западной Германии.
Как выросшая в ГДР Меркель могла что-то там решать при его ремонте? Или его не ремонтировали 50-60 лет?

+2–

ответить

Большой Балу➦Большой Балу• 24.06.20 18:50

не поленился, проверил

"Послевоенное время и период разделённой Германии
В первое послевоенное десятилетие здание рейхстага, оказавшееся в западной части Берлина, находилось в полуразрушенном состоянии. В 1954 году из-за угрозы обрушения остатки купола взорвали. Вскоре было решено провести ремонт, но в условиях разделённой Германии никто не знал, в каких целях использовать здание.

Ремонтные работы затянулись до 1973 года. Западногерманский архитектор Пауль Баумгартен, выигравший конкурс, отказался от восстановления купола, а также удалил множество резных и штукатурных украшений в стиле неоренессанса и необарокко, ссылаясь на то, что они и так сильно пострадали во время войны и постепенно разрушались.

Пленарный зал был восстановлен с расчётом на воссоединение Германии, чтобы хватило места всем депутатам. В некоторых помещениях была размещена историческая экспозиция, посвящённая истории здания. В 1971 году страны-победительницы приняли новое Четырёхстороннее соглашение по Берлину. Оно воспрепятствовало планам проводить некоторые пленарные заседания бундестага в здании рейхстага. Однако там иногда проводились собрания фракций и слушания комиссий, на которые депутаты прилетали из Бонна. Эти мероприятия носили скорее символический характер, демонстрируя стремление ФРГ объединить страну.

+2–

ответить

Serge712➦Большой Балу• 24.06.20 22:26

Да, именно так, не ремонтировали 50-60 лет. После поджога и пожара 1933 года здание Рейхстага не ремонтировали, стоял пустой, в заброшенном состоянии. Заседания Рейхстага (парламнта) проходили в театре гапротив. В 1945 наши почему-то решили, что пустующее и заброшенное здание Рейхстага это символ нацизма и главное здание в городе. В 1945 добавили разрушений, и так он и простоял до объединения Германии. Только по мелочи кое-что снесли, сломали и слегка подремонтировали.
Рейхстаг был на территории Западного Берлина, это не территория ФРГ, это оккупационная зона с особым статусом.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Reichstag_building

+1–

ответить

Chicago95 ★• 24.06.20 18:28

И подпись с датой «2019»

+5–

ответить

euler ★• 24.06.20 18:25

Рассказ о том как делается "подлинная" история, а не про Меркель или Украину.
На Украине свои погремушки: она теперь не победитель, а жертва чужой войны.

Совершенно не собирался ничего доказывать, но достали.

https://www.newyorker.com/magazine/2014/12/01/quiet-german
Profiles December 1, 2014 Issue Тhe Quiet German
The astonishing rise of Angela Merkel, the most powerful woman in the world.

By George Packer

November 24, 2014

During the Reichstag’s reconstruction, workers uncovered graffiti, in Cyrillic script, scrawled by Red Army soldiers on second-floor walls. After another debate, some of these were kept on display as historical reminders: soldiers’ names, “Moscow to Berlin 9/5/45,” even “I fuck Hitler in the ass.”

+1–

ответить

Харлампий ★➦euler• 24.06.20 21:20

Шикарно!
Статья в ньюйоркере написанная патологоческим лжецом стала доказательством...
Так держать!
Не забывайте поставить банку побольше перед телевизором, Кашпировский и Чумак замерли в ожидании...

+-1–

ответить

euler ★➦Харлампий• 24.06.20 22:27

Вы не верите, что историю начинают фотошопить еще до того, как она свершилась?

За творчеством конкретно Пэккера не слежу, из постоянных авторов помню только Седариса и гл. редактора Ремника.
Но зачем ему перевирать мелкие факты?

+1–

ответить

Харлампий ★➦euler• 25.06.20 00:12

Он, как многие другие, просто перетаскивает ерунду с места на место. Его статья датированна 24 ноября 2014 года. Более раннее упоминание ANDREAS KLUTH 3 июля 2014 https://www.theatlantic.com/international/archive/2014/07/the-graffiti-that-made-germany-better/373872/

Очень сомнительно что надпись просуществовала почти 50 лет в здании открытом всем ветрам. Я был в Берлине, около Рейхстага в январе 1990-го и видел его еще не восстановленым. Только-только начинали громить стену и Ватерс делал "The Wall" там неподалеку. Попасть на концерт мне не удалось, но всполохи света на облаках видны были издалека.
Зима в Берлине, сырая и мерзкая, почти как в Питере. Вероятнее всего граффити более поздние. Понятно что это не фотошоп, но и на оригиналы это не похоже.

+1–

ответить

oleg67 ★• 24.06.20 14:38

Автор статьи в "Нью Йорк...", конечно, источник, заслуживающий большого доверия

+-1–

ответить

euler ★➦oleg67• 24.06.20 19:56

Все врут, но "Нью Йоркер" - издание с высокой репутацией, а вот "Нью Йорк" пожелтее будет.

+1–

ответить

Симон• 24.06.20 13:22

Точно грузЫн Кантария написал.

+-3–

ответить

Ellick ★• 24.06.20 12:53

Зачем некрофилить то ? Ты вот лучше живому это скажи, который, видит Бог, скоро доведет до следующей войны.

+7–

ответить

AleM ★• 24.06.20 11:23

По дороге на Берлин идут советские солдаты. На обочине стоит указатель с надписью на немецком языке Берлин - 100 км. Снизу нацарапана надпись по русски - "Хуйня, дойдём!" Идущие солдаты читают, улыбаются и шагают веселее.

+2–

ответить

Костина➦AleM• 24.06.20 19:14

Я знаю более точное написание.история о профессоре,который всю жизнь в стол писал книгу о русском мате,с пятого курса филфака МГУ в конце войны призвали.подленная надпись " Не х-я ,дайдём".В таком варианте читала ещё несколько раз в разных источниках,но не в инете или в Ок. Если быть точным ещё более филологически,ваша Хуйня это синоним Ерунда,а вот употребление народного обозначения полового мужского члена,это совсем другая история.более серьезная. Все знали -войне скоро конец.и все знали -не всем дожить до победы. Горечь победы....двадцать лет и тридцать лет живым не верится,что живы...Константин Симонов 1971 год. Р.С Гусаров прошу молчать.

+0–

ответить

AleM ★➦Костина• 24.06.20 21:55

Там было продолжение этой истории. С моей точки зрения маловероятное, но всё же. Какой-то командир увидел и надпись и реакцию бойцов на неё и разыскал автора надписи и наградил его за поднятие боевого духа солдат. Не знаю насколько это было возможно.

+1–

ответить

lohhersonskii• 24.06.20 11:04

Такую фразу мог написать только идиот. Но среди советских солдат идиотов не было. Зачем сочинять такие идиотские байки?

+-1–

ответить

oleg67 ★➦lohhersonskii• 24.06.20 11:31

Если бы такая надпись была на Рейхстаге, то её бы журналюги давно публиковали в прессе с соответствующими комментариями. Заодно вспомнили о двух миллионах изнасилованных немок

+1–

ответить

big_andy ★➦lohhersonskii• 24.06.20 12:10

>среди советских солдат идиотов не было

А идиотов не призывали что ли?..

+7–

ответить

Рцвайайертато➦oleg67• 24.06.20 16:45

Вроде написано не "на рейхстаге", а "в рейхстаге". Не думаю, что журналисты вхожи во всé помещения здания. Мож эта надпись (если она существует) сделана где-нибудь в туалете и личном каком кабинете?

+-2–

ответить

Батя➦big_andy• 24.06.20 18:34

Нет. Даже специальные статьи были. А при таки попадании -- комиссия и возврат. Единственно, могли в стройбат с лёгкой формой олигофреии, но и то в конце 80-х при демографическом провале.

Но глупых было примерно как и во всём мире.

+-1–

ответить

НМ ★★➦lohhersonskii• 25.06.20 08:44

Кстати, я не припомню подобной фразы, насчет задницы, в широком использовании в советские времена (70-80-е). "В народ" такая фраза пошла в конце 80-х, когда блатной жаргон пополз в массы с экранов ТВ и желтых газет. В 1945 году, я подозреваю, скорее бы написали насчет рта, чем насчет зада. Думаю, что была написана какая-то нецензурная фраза, которую перевели как Бог на душу положит, сначала не немецкий, потом на английский, потом обратно на русский. Что было в начале - понять уже почти невозможно (типа перевода "плоть слаба, но дух силен" - "мясо мягкое, а водка крепкая").

+3–

ответить

Арсений ★➦НМ• 25.06.20 08:56

"когда блатной жаргон пополз в массы" - тебя удивит тот факт, что в армию призывались и бандюки с ворами?

+0–

ответить

big_andy ★➦НМ• 25.06.20 12:16

"Водка крепкая, а мясо протухло".

+2–

ответить

Pivo Vodkin ★• 24.06.20 10:25

Сомневаюсь. В те годы, слава богу, была ст.121 УК РФ. А тут ещё и некрофилия...

+3–

ответить

Pivo Vodkin ★➦Pivo Vodkin• 24.06.20 10:25

Тьфу, не РФ, конечно же, а СССР.

+1–

ответить

НМ ★★➦Pivo Vodkin• 24.06.20 11:16

Не было УК СССР. Было в каждой союзной республике.

+1–

ответить

Дядя Дися ★➦Pivo Vodkin• 25.06.20 01:26

Тогда эта статья была 154-а.

Если гитлер сопротивлялся - да по законам военного времени - расстрел корячился мужику.

А некрофилии тогда в УК вроде не было.

+0–

ответить

AK ★➦Дядя Дися• 25.06.20 06:25

Гитлер бы не сопротивлялся. Он сам этим баловался.

+0–

ответить

AK ★➦Pivo Vodkin• 25.06.20 06:27

К нам сегодня заходил
НекроПедоЗоофил
Дохлых маленьких зверюшек
Он с собою приносил.

+2–

ответить

Oiler99• 24.06.20 09:51

Думается, что если и были банные надписи, то их в том же 45м и закрасили.
Вы хоть верите, что вот например приезжает экскурсионная группа из союза, или из другой страны где много кто знает русский (чехословакия , Румыния) и видят отборную брань?

+4–

ответить

euler ★➦Oiler99• 24.06.20 10:54

А когда по закрашенному специально обученные люди написали правильные слова красивым почерком, это стало подлинной и священной историей. Ура!

+2–

ответить

Alexej➦euler• 24.06.20 13:50

"Священная история"? Немцы творят русскую историю? Это кусок стены в здании бывшего Рейхстага, где сейчас заседает Бундестаг. Который вы даже по фоткам не видели, т.к. ленивы и нелюбопытны. Иначе бы не этот бред, про почерк и смысл надписей, не написали.

+3–

ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов