СУРА И РАФА
Навеяно историей № 10 в «Читательская десятке» от 05 сентября 2004 – про
название кафе - "У кацманавта" (в Харькове, в еврейском Павловом Поле,
на улице Космонавтов).
... В 1957 году приезжаю в посконно русский город Пенза. Смотрю –
сплошные еврейские имена: на реке – громадный указатель «СУРА», а над
крутым кафе полыхает неоновыми буквами – «РАФА»... Впрочем, тревога
оказалась ложной. Река - не «Сура», а «СурА», приток Волги. Кафе же не
«Рафа», а «Арфа»: электрики спьяна перепутали буквы.
© Алик, пензюк-1957-1962, 1972, 1962