Предупреждение: у нас нет цензуры и предварительного отбора публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт. 18+

История №1138965

#трудности_перевода

Стамбул, продавец меховых изделий неплохо говорит с нами по-русски:
- Эта шуб из норка. А вот эта из морковка.
- Из чего?!
/уверенно/ - Из морковка!
- ??!! О-о
- Ну из морковка! Хрум-хрум! Шуб из морковка!
- Эээ... из зайца, что-ли?
- Да, зайка, зайка! Морковка!
+284
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
3 комментария, показывать
сначала новые

Alissa02.09.20 12:55

Это надо умудриться в Стамбуле найти продавца мехов, не говорящего хорошо на русском)

+0
ответить

Al Kh ➦Alissa02.09.20 18:51

Там не только все говорят. Там даже рублевой банковской картой расплачиваться можно

+0
ответить

Галка вульгарис02.09.20 09:13

А шуб из норка- это из крота

+7
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Рейтинг@Mail.ru