тут аналогия не с направлением электронного градусника в лоб. Просто так в старые времена, когда градусники не всегда были доступны, определяли наличие повышенной температуры - поцелуем в лоб. Вам мама так никогда не проверяла температуру?
Поцелуй в лоб это для покойников, чтоб по ошибке живьем не схоронили.
Я этот анекдот рассказал нашему охраннику (мы в Казани) - а он, вместо того чтобы улыбнуться, серьезно спросил:
- Это в Казани произошло?